世界排名第八的(de)常青藤名校(xiào)
全美(měi)曆史第五悠久的(de)名校(xiào)
改變世界的(de)勇者之鄉(xiāng)
1754年(nián)成立的(de)哥(gē)倫比亞大(dà)學是(shì)全美(mσσěi)第五悠久的(de)高(gāo)等教育學府,由三個(gè)本科(kē)生(sh♠♥®ēng)院和(hé)十三個(gè)研究生(shēng)院構成,現(x×≠iàn)有(yǒu)教授3000多(duō)人(rén),學生(s☆©hēng)20000餘人(rén),校(xiào)友(yǒu)25萬人(rén™>σ)遍布世界150多(duō)個(gè)國(guó)家(jiā)。學校(xiào)每年×€(nián)經費(fèi)預算(suàn)約20億美(měiΩ✘₽)元,圖書(shū)館藏書(shū)870萬冊,與耶魯、哈佛、普林(lín)斯頓、康乃爾等八所☆β≥大(dà)學共同稱為(wèi)“常青藤名校(xiào)”。
其前身(shēn)國(guó)王學院曾孕₹ β育出五位美(měi)國(guó)開(kāi)國(gu'βó)元勳,見(jiàn)證了(le)美(měi)利堅的(de)獨立與成長(cháng);而<'哥(gē)倫比亞大(dà)學培養出了(le)3位美(měi)國(guó)總統、εφ"↓9位美(měi)國(guó)法院法官,20位像沃倫·巴菲特一(yī)樣活躍"™于商界的(de)億萬富翁,80多(duō)位諾貝爾獲獎者;亦是(shì)奧巴馬、胡适、徐志π≥★(zhì)摩、李政道(dào)、蒙代爾、摩爾根等名人(rén)求學之地₹∏(dì)。在哥(gē)大(dà),可(kě)以在聯合國(guó)學政治,在華↔∏>♠爾街(jiē)讀(dú)金(jīn)融,在百老(lǎ↓<o)彙看(kàn)戲劇(jù),在林(lín)肯中心聽(tīng)音(yīn)樂(yuè)πε,這(zhè)裡(lǐ)的(de)每天都(dōu)充'↓✘&滿著(zhe)機(jī)遇與希望。
獲得(de)哥(gē)倫比亞大(dà)學錄取的(de)學生(shēng)不(bù)僅能(néng)夠正式注冊為(wèi)哥(₹™gē)倫比亞大(dà)學登記在冊的(de)正式學生(shēng)¶ →,融入哥(gē)大(dà)社區(qū),通(tōng)過學生(shēng)卡還(há<Ω®i)可(kě)以使用(yòng)寫作(zuò)中心、學α→術(shù)咨詢、學術(shù)輔導、計(jì)>↑算(suàn)機(jī)實驗室、健身(shēn)中心、500多(duō)個(gè)學生®(shēng)俱樂(yuè)部以及哥(gē)大(dà)出色的(de≈★♠)圖書(shū)館、以及免費(fèi)參觀多(duō)處紐約的(de)景點。 ★≤
學生(shēng)順利完成學習(xí)後,可(kě)以獲得(de×β)哥(gē)倫比亞大(dà)學正式的(de)成績證明$δ£(míng),優秀者還(hái)可(kě)能(néng)有(yǒu)機(jī)會↑•₩≥(huì)獲得(de)教授親筆(bǐ)推薦♥γ信為(wèi)自(zì)己未來(lái)的(de)海(hǎ₽>δi)外(wài)求學加分(fēn);學生(shēng)還(há≈∏i)會(huì)無形中收獲更菁英的(de)人↕"(rén)脈圈、更寬廣的(de)視(shì)野§>,助力自(zì)己未來(lái)的(de)人(r>•én)生(shēng)選擇。
報(bào)名專業(yè)學分(fēn)課程的(de)學生(shēng)将正式注冊為(wèi)↑€哥(gē)大(dà)學生(shēng),和(hé)哥(gē)大(dà)學位學生(shēng✘₽±)同課堂學習(xí)本專業(yè)相(xiàng)關知(zhī)識®"",享受哥(gē)大(dà)全部的(de)教育資源,充分(fēn)融入哥(gē)大(®♣dà)社區(qū),學習(xí)結束後獲得(de)哥(gē)倫比亞大(dà)學認證™&δ≥學分(fēn)。本課程本科(kē)、研究生(shēng)均可(kě)參加。
與哥(gē)倫比亞大(dà)學在讀(dú)學生(shēng)一(yī✘♠∑φ)起學習(xí)與本專業(yè)相(xiàng→®™)關的(de)學分(fēn)課程,符合學術(shù)條件(jiàn)的(de)學生(s σhēng)也(yě)可(kě)選修研究生(shēng)≤''課程。假期專業(yè)學分(fēn)課程面向大(dà)多(duō)數(shù)專業(yè)的(de♥♠ )學生(shēng),可(kě)選課程領域包括商科(kē)與管理(lǐ)、經濟學、計(jì)算(s±✔β¥uàn)機(jī)科(kē)學、生(shēng)物(wù)科(kē)學、環境♥≥≈★與生(shēng)态學、數(shù)理(lǐ)化(huà)、統計(jì)學、天文(w∏×∏ én)學、戲劇(jù)藝術(shù)、電(diàn)影(y≈÷ǐng)、音(yīn)樂(yuè)、心理(lǐ)學、社會¶&★•(huì)學、國(guó)際事(shì)務、政治科(kē)學、文(wé★&€n)學、曆史、新聞傳媒、美(měi)國(gu↔• ó)研究、人(rén)類學等等。
學生(shēng)在哥(gē)倫比亞大(d à)學學習(xí)一(yī)學期的(de)英語語言與文(wén)化(huà)課程,順利完成學習(xí)後可(kě)獲得(de)哥(gē)倫比亞大(dà)學頒發©≈≤Ω的(de)正式成績單和(hé)項目證書(shū)。
哥(gē)大(dà)ALP(American Language Progra™≤↕m)成立于1911年(nián),已有(yǒu)百年(nián)英語教育經驗,是(±₽₹≤shì)全美(měi)最悠久的(de)語言中心。ALP所有(yǒu)班級均為∑↔×(wèi)小(xiǎo)班授課,學生(shēng)可(kě)以體(tǐ)驗哥(gē)大(dà)¥λ在全球享有(yǒu)盛譽的(de)師(shī)資與教學水(shuǐ)平;學生(shēng) 還(hái)可(kě)以在提高(gāo)÷ 英語水(shuǐ)平的(de)同時(shí),深入的(de)體(tǐ)驗和(hé)了(l♦∏™₹e)解美(měi)國(guó)的(de)風(fēng)土(tǔ)₩¶≈≥人(rén)情和(hé)文(wén)化(huà)。
重點關注學術(shù)英語技(jì)能(néng)的(de)提升,強化(huα↔ ™à)學生(shēng)未來(lái)在美(mě∏≤i)國(guó)大(dà)學就(jiù)讀(dú)所需要(yào)的(de)語言技(jì)能(né↓'✘≈ng),包括聽(tīng)課、筆(bǐ)記、寫作(zuò)、參與討(tǎo)論、≠→演講、論文(wén)寫作(zuò)等;強調各項英語綜合技(jì)能(néng)的(☆≤®de)系統性全方位提高(gāo),注重培養學生(>γδπshēng)的(de)批判性思維。學生(sh↓ ≥¥ēng)順利完成學習(xí)後,可(kě)獲得(de)哥(gē)大(dà)頒發的(d™¶©e)正式成績單和(hé)項目證書(shū)。
如(rú)果你(nǐ)熱(rè)愛(ài)舞(wǔ)台,這(zhè)裡(lǐ) ₩✘有(yǒu)戲劇(jù)與歌(gē)舞(wǔ)的(de)中心百老(lǎo¶§♣)彙;
如(rú)果你(nǐ)熱(rè)愛(ài)時(shí)尚,這(zhè)裡(lǐ)有(yǒuα★★)一(yī)年(nián)兩次的(de)高(gāo)級時(shí)裝周;
如(rú)果你(nǐ)熱(rè)愛(ài)藝術(shù),去(qù)藝術(shù)館大(¶☆✘dà)道(dào)尋找梵高(gāo)和(hé)馬蒂斯;
如(rú)果你(nǐ)熱(rè)愛(ài)體(tǐ)育,麥迪遜廣場(↓Ω₹chǎng)花(huā)園容納你(nǐ)所有(yǒu)的(de)激情®≥'四射;
如(rú)果你(nǐ)熱(rè)愛(ài)财富,紐交所華爾街(jiē)×ε↕ε給你(nǐ)掌握财富的(de)機(jī)會(huì₹Ω∞);
如(rú)果你(nǐ)熱(rè)愛(ài)曆史,大(d βδà)都(dōu)會(huì)博物(wù)館滿足你(nǐ)對(duì)博物(wù)館的(de)所≠★有(yǒu)幻想;
這(zhè)裡(lǐ)是(shì)紐約——這(zhè)裡(lǐ)繁華☆☆ε不(bù)退,夢想不(bù)滅,這(zhè)裡(lǐ)隻差你(nǐ)一(yī)§"λ個(gè)。
參加課程的(de)學生(shēng)與哥( §∏gē)倫比亞大(dà)學在讀(dú)學生(shēng)混合編班,
由哥(gē)倫比亞大(dà)學進行(xíng)統一(yī)≠★₹的(de)學術(shù)管理(lǐ)與學術(shù)考核。
合作(zuò)院校(xiào)正式在讀(dú)的(de)本科(<®♦kē)或碩士研究生(shēng)
托福100,或雅思7.0,或Duolingo 120,GPA3.0(4Ω₽♠σ分(fēn)制(zhì))。
通(tōng)常一(yī)學期選修4門(mén)專業(yè)課程,獲得(de)至少(≥shǎo)12個(gè)哥(gē)倫比亞大(dà)學的(de)學分(fēn);
可(kě)選課程領域包括商科(kē)、經濟學、計(jì)算(suàn)✘₹&機(jī)科(kē)學、精算(suàn)學、企業(yè)風(fēng)險管理(lǐ)、數(s₽←☆hù)理(lǐ)化(huà)、統計(jì)學、生(shēng)物(wù)學、生(shēng)物(↕ ≥'wù)化(huà)學、生(shēng)物(β₹γ∑wù)醫(yī)藥工(gōng)程、電(diàn)子(zǐ)工ε±☆β(gōng)程、生(shēng)态學、環境、建築管理(lǐ≠®×π)、天文(wén)學、地(dì)球科(kē) →≤學、地(dì)理(lǐ)、戲劇(jù)藝術(shù)、音(yīn)樂(yuè±σ)舞(wǔ)蹈、心理(lǐ)學、社會(hλπ§uì)學、體(tǐ)育管理(lǐ)、國(gu€πó)際關系、政治學、美(měi)國(guó)研究、曆史、考古♠ ←學、人(rén)類學、哲學、視(shì)覺藝術(shù)等。
有(yǒu)部分(fēn)哥(gē)倫比亞學院的(de)課程不(bù)向國(guó)際訪學生(s©→×φhēng)開(kāi)放(fàng),其中包括工(gōng)程與應用™©✔±(yòng)科(kē)學學院、法學院、醫(yī)學院與護理(lǐ§$)學院、建築學院、新聞學院等;
哥(gē)倫比亞大(dà)學認證的(de)學分(fēn);
哥(gē)倫比亞大(dà)學認證的(de)學習(©♥xí)證明(míng)(成績單);
表現(xiàn)優異的(de)同學可(kě)以獲得(&☆de)教授推薦信,為(wèi)未來(lái)求學加分(fēn)。
參加專業(yè)學分(fēn)項目的(de)學生(shēng∏>)通(tōng)常入住校(xiào)外(wài)公寓,全美§" α(měi)國(guó)際教育協會(huì)推薦距離(lí)哥(gē)大(dà)比較近(jìn) ≥ ✔、社區(qū)安全的(de)校(xiào)外(wài)公寓給學♥ 生(shēng)。
公寓提供生(shēng)活基本設施,學生(shēng)需要(yào)自(zì)行(x≥₹íng)購(gòu)買被子(zǐ)、床單等日(rì)常生(shēng)活用(yòng)品。
我常常在東(dōng)亞圖書(shū)館的(de)側廊裡(lǐ)閉上(shàng)眼睛,似₽≈₽↔乎書(shū)本裡(lǐ)的(de)那(nà)些(xiē)英文(wén)就(jiù)會(huì)δδ↔浮起來(lái),在我眼前飄蕩,我抓住它們,放(fàng)入自(zì)己的(de≥<§)腦(nǎo)子(zǐ)裡(lǐ)。那(nà)些(xiΩ×☆ē)從(cóng)古到(dào)今的(de)知(zhī)識一₹♣₩(yī)一(yī)進入我的(de)吸收範圍,而我身(s×≤hēn)邊的(de)每一(yī)個(gè)人(rén)都(dōu)是(shì)如(rú)此。他¶ (tā)們會(huì)花(huā)一(yī)個(gè)晚上(₩shàng)的(de)時(shí)間(jiān)争論一(yī)本書(sh↔®↑ū)裡(lǐ)不(bù)同的(de)觀點,深度和(hé)廣度是(shì)我從(cóng)未見(jiε↔àn)識過的(de)。我第一(yī)次覺得(de),學習(xí)是(shì)一(yī)件"☆≥(jiàn)非常美(měi)好(hǎo)的(de)事(shì)情,≤ 隻要(yào)你(nǐ)願意,你(nǐ)可&₽÷(kě)以在哥(gē)大(dà)尋找到(dà γ↑o)你(nǐ)想學到(dào)的(de)所有(yǒu)知(z↓Ωφhī)識。
—哥(gē)倫比亞大(dà)學訪學生(shēn ♥₩g) 童馨
參加該課程的(de)學生(shēng)将與來(lái)自(zì)全世界的(σ ←₩de)哥(gē)倫比亞大(dà)學語言項目在讀(dú)學生(shēng)混↔®班上(shàng)課、一(yī)共接受考核,順利完成課§®∑程後獲得(de)哥(gē)大(dà)認證成績單與學習(xí)證明(míng)。 ↓₩
具備良好(hǎo)的(de)英語基礎,通(tōng)π過全美(měi)國(guó)際教育協會(huì)的(de)面試和(hé)哥(g₹σλē)倫比亞大(dà)學的(de)學術(shù)審核的(€>de)同學即可(kě)申請(qǐng)該項目。開(kāi)課時(shí)學生(→♦<shēng)需年(nián)滿18歲。
每周18小(xiǎo)時(shí)課時(shí),每天3-4小(xiǎo)時(s∏•&hí),每天作(zuò)業(yè)量為(wèi)1-≤"2小(xiǎo)時(shí);
課程內(nèi)容包含聽(tīng)、說(shuō)、讀(dú)、寫四個(gè)方面的(de)英語>課程,
課程內(nèi)容豐富,注重選取不(bù)同主題和(hé)真實素材提升語言運用(yòng)♠★€能(néng)力;
分(fēn)多(duō)個(gè)級别因材施教,注重培養學δ★→生(shēng)的(de)批判性思維。
哥(gē)大(dà)認證的(de)成績單與學習(xí)證明(míng);
表現(xiàn)優異的(de)同學還(hái)可∏>(kě)以獲得(de)教授推薦信為(wèi)未來(lái)求學加分(fēn)。
參加學期語言文(wén)化(huà)課程的(de)學生(shēng)通(tōng÷✘¶∑)常入住校(xiào)外(wài)公寓,全美(měi) ↔國(guó)際教育協會(huì)推薦距離(lí)&哥(gē)大(dà)比較近(jìn)、社區(qū)安全的(de)校(xiào)外>™(wài)公寓給學生(shēng)。
公寓提供生(shēng)活基本設施,學生(shēng)需要(yào•φ)自(zì)行(xíng)購(gòu)買被子(zǐ)、床單等日∏✘(rì)常生(shēng)活用(yòng)品。
在申請(qǐng)哥(gē)倫比亞大(dà)學交流項目之前,我 §曾猶豫過很(hěn)久。那(nà)時(shí)的(de)我不(bù)明(míng)§"白(bái)四個(gè)月(yuè)的(de)交流能(néng)給自(zì)己帶來("®•©lái)什(shén)麽,而要(yào)失去(qù)的(de)卻很(hěn)顯然:研™₽☆二無法有(yǒu)充足的(de)時(shí)間(÷ jiān)寫開(kāi)題報(bào)告和(hé)發表論文(≈Ω ≈wén),申請(qǐng)獎學金(jīn)£×。然而,現(xiàn)在的(de)我非常慶幸自(zì)己選擇了(le)邁出這(zhè)一(yī)步Ω∞≥✔。四個(gè)月(yuè)的(de)經曆給我帶來(lái)的(de)不(bù)僅是(shì)看(k'₹àn)得(de)見(jiàn)的(de)≈λ♥¶學業(yè)上(shàng)的(de)成績,更重要(yào)的(de)是(shì)一(yī)個(←☆♣★gè)更開(kāi)闊的(de)視(shì)角,一(yī)種适☆應陌生(shēng)環境的(de)能(néng)力,以及一(yī)份不(λαφγbù)懼怕任何困難的(de)勇氣。
—哥(gē)倫比亞大(dà)學訪學生(shēng) 馮艾
參加課程的(de)學生(shēng)與哥(gē)倫比亞₩ ©大(dà)學在讀(dú)學生(shēng)混合≈≈®α編班,
由哥(gē)倫比亞大(dà)學進行(xíng₩≈φ¥)統一(yī)的(de)學術(shù)管理≠¥ ♠(lǐ)與學術(shù)考核。
合作(zuò)院校(xiào)正式在讀(dú)的(de)±☆γ本科(kē)或碩士研究生(shēng),開(kāi)課時(shí)學生(shēng)需已滿18歲∑≤₽;
托福100,或雅思7.0,或Duolingo120, GPA3.0(4分(fēn)制(zh✔α ì));
通(tōng)過全美(měi)國(guó)際教育協會(huì)的(de)項€✘÷目面試、哥(gē)倫比亞大(dà)學的(de)學術(shù)審核、以及我校(xiàε≤•€o)院系及國(guó)際交流處的(de)資格審核。
項目學生(shēng)可(kě)以與哥(gē)倫比亞大(dà)學在讀(dú)學生(shē' ng)一(yī)起學習(xí)與本專業(yè)相(λ₹≤φxiàng)關的(de)學分(fēn)課程,可(kě)選課程領域包括商科(kē)與管理(lǐ)、經≤ ✘濟學、計(jì)算(suàn)機(jī)科(kē)學、生(shēng)物(w>α→ù)科(kē)學、環境與生(shēng)态學₩©、數(shù)理(lǐ)化(huà)、統計(jì)學、天文(w&♠☆én)學、戲劇(jù)藝術(shù)、電(diàn)影(yǐng)、音(yīn)樂(y ↔₽uè)、心理(lǐ)學、社會(huì)學λ÷&、國(guó)際事(shì)務、政治科(k÷×ē)學、文(wén)學、曆史、新聞傳媒、美(měi)國(gu♠≤®ó)研究、人(rén)類學等等。
哥(gē)倫比亞大(dà)學認證的(de)學分(§$≠fēn);
哥(gē)倫比亞大(dà)學認證的(de)學習(xí)證明(míng)(成績單);
表現(xiàn)優異的(de)同學可(kě)以獲得(de)教授推薦信,為(wèi)未來(l♣Ω×βái)求學加分(fēn)。
參加暑期專業(yè)學分(fēn)項目的(de)學生(shēng)可(kě)以入住哥(• gē)大(dà)的(de)學校(xiào)公寓,位置有(yǒu)限,先到(dào)先得(<×de)。哥(gē)大(dà)的(de)學校(xiào)公寓并不(bù)在✔♠γ♠校(xiào)園內(nèi),分(fēn)布在哥(gē)大(dà)校(φε♠xiào)園周邊,從(cóng)宿舍出發到(dào)上≥®∞(shàng)課步行(xíng)約15分(fēn)鐘(zhōng)。
我常常在東(dōng)亞圖書(shū)館的(de)側廊裡(lǐ)閉上(shà ng)眼睛,似乎書(shū)本裡(lǐ)的(de)那(nà)些(xiē)英文(wén♦∑↔φ)就(jiù)會(huì)浮起來(lái),在我眼前飄蕩,我€↔®¶抓住它們,放(fàng)入自(zì)己的(de)腦(nǎo)子(zǐ)裡(←☆ lǐ)。那(nà)些(xiē)從(cóng)古到(dào)今的(de)知(zhī)識一(yī)≠&一(yī)進入我的(de)吸收範圍,而我身(shēn)邊的(de)每一(yī)個 ♦(gè)人(rén)都(dōu)是(shì)如(rú)此。他(tā)們會(h<∑γuì)花(huā)一(yī)個(gè)晚上(sh®™♣àng)的(de)時(shí)間(jiān)争論↕™一(yī)本書(shū)裡(lǐ)不(bù)同的(de)觀點,深度和(hé)廣度是(shì)我從¶₽(cóng)未見(jiàn)識過的(de)。我覺得(de),學習(xí)是(shì)一(yī)件♠✘∞(jiàn)非常美(měi)好(hǎo)的(de)事(shì)情,隻要(yào)你σ•(nǐ)願意,你(nǐ)可(kě)以在哥(gλ£±φē)大(dà)尋找到(dào)你(nǐ)想學到(dào)的(de)所有(yǒu)知$®£(zhī)識。
—哥(gē)倫比亞大(dà)學訪學生(s≠♥©hēng) 童馨
參加該課程的(de)學生(shēng)将與來(lái)自(z ≈ì)全世界的(de)哥(gē)倫比亞大(d€↕≈à)學語言項目在讀(dú)學生(shēng)混班上(shàng)課↑€•<、一(yī)共接受考核,順利完成課程後獲得(deλφ)哥(gē)大(dà)認證成績單與學習(xí)證明(míng)。
合作(zuò)院校(xiào)正式注冊的(de)優秀本科(kē)生(shēng)與研÷☆究生(shēng),開(kāi)課時(shí)學生(shēng)需←≠已滿18歲;
具備良好(hǎo)的(de)英語基礎,通(tōng)過入學分(fēn)級測試,并通(tōnδ∏™g)過全美(měi)國(guó)際教育協會(huì)的(de)面試和(♦Ωhé)哥(gē)倫比亞大(dà)學的(de)學術(sh↔<$ù)審核。
每周約18小(xiǎo)時(shí)授課時(shí)間(jiān),小(xiǎo)班授☆↑®課。課程采用(yòng)基于任務的(de)英語學習(xí)方£∞式,每周圍繞一(yī)個(gè)具體(t∑♦ǐ)的(de)項目/任務開(kāi)展核心主課的(de)學習(xí),通(tōng)Ω"過研究、討(tǎo)論、展示等多(duō)種形式解₽ β¥決實際問(wèn)題。
哥(gē)大(dà)認證的(de)成績單與學習(xí)證明(míng);
表現(xiàn)優異的(de)同學還(h®¶ái)可(kě)以獲得(de)教授推薦信為(wèi)未來∞≠γ™(lái)求學加分(fēn)。
參加ALP語言文(wén)化(huà)課程的(de)訪學生(shēng)有π₽Ω(yǒu)機(jī)會(huì)入住哥(gē)大(dà)學生(shēnσ♥™→g)宿舍Carlton Arms,但(dàn)位置有(yǒu)'$限,先到(dào)先得(de)。與國(guó)內(nèi)大(dà)學的φ±(de)學生(shēng)宿舍不(bù)同,Carlφ♦©ton Arms并不(bù)在校(xiào)園內(nèi),從(c×'∏óng)宿舍出發到(dào)上(shàng)課步行(xíng)約1★♥§5分(fēn)鐘(zhōng)。
在申請(qǐng)哥(gē)倫比亞大(d₹€★à)學交流項目之前,我曾猶豫過很(hěn)久。那(nà)時(shí)的(de)我不(≤β> bù)明(míng)白(bái)四個(gè)月(yuè)的(de)交流能(né★αng)給自(zì)己帶來(lái)什(shén)麽,而要(yào)失去(q≈β♣&ù)的(de)卻很(hěn)顯然:研二無法≥₩↔有(yǒu)充足的(de)時(shí)間(§♠÷jiān)寫開(kāi)題報(bào)告₽>和(hé)發表論文(wén),申請(qǐng)獎學金(jīn)。然而,現(xiàn)在的(d®©∑γe)我非常慶幸自(zì)己最終選擇了(le)邁出這(zhè)一(yī)步。四個(gè)±$月(yuè)的(de)經曆給我帶來(lái)的(de)不✔↑₹(bù)僅是(shì)看(kàn)得(de)見(jiàn)的(dσ"₽e)學業(yè)上(shàng)的(de)成績,更重要(y£¥ ÷ào)的(de)是(shì)一(yī)個(gè)更開(•♦§kāi)闊的(de)視(shì)角,一(yī)種适應陌生(shēng₽✔→)環境的(de)能(néng)力,以及一(yī)份不(bù)懼怕 任何困難的(de)勇氣。
—哥(gē)倫比亞大(dà)學訪學生(®™shēng) 馮艾